1. Ο Πελοποννησιακος λεγομενος πολεμος υπο Θουκυδιδου ιστορειται.
La guerra denominata del Peloponneso viene raccontata da Tucidide.
2. Μη εφορμα δυστυχοντι· κοινη γαρ τυχη
Non scagliarti contro chi è sfortunato: infatti, la sorte è comune.
3. Ουδεις το μελλον ασφαλως βουλευεται
Nessuno decide con sicurezza il futuro.
4. Καλον θεαμα δ'εστιν ευ πραττων φιλος
È una bella visione un amico che sta bene.
5. Colui che tace nasconde dentro un inganno.
6 . Non la morte è deplorabile per coloro che sono assennati.
7. È utile il rivolgersi al bene.
8. I Tirreni apprezzavano gli stranieri che alloggiavano.
9. Concordia è consenso dei regnanti e dei sudditi su come si deve comandare e essere comandati.
10. Sapienza è conoscenza delle cose che esistono sempre; conoscenza teoretica è della causa delle cose che esistono.
11. Chi parla ai profani oltraggia i misteri.