1. απολωλαμεν γαρ, ω γερον: ποι χρη φυγειν;
Siamo perduti infatti ( = perf. 2° da απολλυμι ), vecchio; dove bisogna fuggire? (Puoi tradurre anche: Ci dileguammo infatti, vecchio Sileno: fino a quando bisogna fuggire?)
1. απολωλαμεν γαρ, ω γερον: ποι χρη φυγειν;
Siamo perduti infatti ( = perf. 2° da απολλυμι ), vecchio; dove bisogna fuggire? (Puoi tradurre anche: Ci dileguammo infatti, vecchio Sileno: fino a quando bisogna fuggire?)