1. Πολλων ετων Αγαθων ενθαδε ουκ επιδεδημηκεν, αφ' αυ δ'εγω Σωκρατει συνδιατριβω και επιμελες πεποιημαι εκαστης ημερας πεφυλαχεναι οτι αν λεγη η πραττη
E' da molti anni che Agatone non è più tornato in città, da quando io frequento Socrate e mi prendo cura ogni giorno di tenere in osservazione qualsiasi cosa dica o faccia.