3. Πολλακις η ειρηνη τω πολεμω βεβαιουται
spesso la pace è assicurata con la guerra
6 - la favola del saggio poeta dimostra che bisogna che i cattivi paghino il fio per la (loro) malvagità
6. Ο του σοφου ποιητου λογος δηλοι οτι δει τους κακους της πονηριας δικην διδοναι
la favola del saggio poeta dimostra che bisogna che i cattivi paghino il fio per la (loro) malvagità
7. Οι Αθηναιοι εν τοις συμποσιοις εστεφανουντο
Gli ateniesi venivano incoronati nei banchetti
Ή αναγκη δουλοι και τους θεους και τους ανθρωπους.
Οι κριται τους κλεπτας θανατος εζημιουν.
Η Αττικη υπω των Λακεδαιμονιον εδουλουτο.
Οι πολεμιοι τους δουλους εληυθερουν.