Poros 1 pagina 185 numero 6

1) Mi sembra che tu non desideri la pace, ma che ti dai molto da fare per la guerra. (Letterale) A me sembri non desiderare della pace, ma piuttosto darti molto da fare per la guerra.  2) Viene riferito che è in corso una terribile e incerta battaglia: i cittadini hanno paura; a loro infatti i nemici sembrano vicini al loro territorio e alle loro case.  3) E’ evidente, o giudici, che l’uomo che accusa è valoroso e stimato cittadino, ed è chiaro anche che l’accusato fece violenza in modo biasimabile in varie parti vitali: ma siete giusti, o giudici, non per emettere una sentenza sull’uomo, ma per l’atto.(by Geppetto)