Nescis quantum momentum mihi singuli dies afferant. Mitte – dicis – etiam nobis ista auxilia quae …
Non sai quanto miglioramento ogni singolo giorno mi procuri. Tu dici: "Manda anche a noi codesti aiuti che ritieni tanto pieni di utili consigli". Io, in verità, desidero trasferire a te ogni cosa, e gioisco nell'apprendere affinché poi io possa insegnare; né mi renderà lieto nessuna cosa, se la conoscerò soltanto a mio vantaggio. Se mi sarà stata data la saggezza, ma la terrò racchiusa e non la manifesterò, la rifiuterò. Non è lieta la proprietà di alcun bene senza un compagno. E quindi ti invierò proprio quei libri, e metterò delle note, affinché tu giunga immediatamente a quelle cose che apprezzo e ammiro. Ti gioverà tuttavia di più la viva voce e la frequentazione, piuttosto che il discorso scritto; e quindi che sia così: vieni da me, primo perché è evidente che gli uomini credono più agli occhi che alle orecchie, e poi perché la via attraverso gli insegnamenti è lunga, quella attraverso gli esempi è breve ed efficace.