Quot partes orationis habet iste versus? Novem. Quot nomina? Sex: arma, virum, Troiae, qui, primus, Oris. Quot verba? Unum, cano. Quot praepositiones? Unam, ab. Quot coniunctiones? Unam, -que. «Arma» quae pars orationis est? Nomen. Quale? Appellativum. Cuius est speciei? Generali" Cuius generis? Neutri. Cur neutri? Quia omnia nomina, quae in plurali numero in -a desinunt, sine dubio neutri sunt generis. Cur singulare eius in usu non est? Quia multas et varias res hoc nomen significat: arma enim dicuntur instrumenta non solum bellica, sed etiam omnia, ut Vergilius de agrestibus in primo libro «Georgicon».
Quante parti ha questo verso del discorso? Nove. Quanti nomi? Sei: arma, virum, Troiae, qui, primus, oris. Quanti verbi? Uno, cano. Quante preposizioni? Una, ab. Quante congiunzioni? Una, -que. "Arma" che parte del discorso è? Nome. Quale? Appellativo. Di quale specie? Generale Di che genere? Neutro. Perché neutro? Perché tutti i nomi, che al plurale si declinano in a, senza dubbio sono di genere neutri. Perché non è di uso il singolare di questo nome? Perché questo nome significa molte e varie cose: le armi infatti sono definite non solo strumenti bellici, ma anche tutte le cose, come Virgilio definisce in merito alle cose agresti nel primo libro delle Georgiche.
(By Maria D. )
Versione tratta da PRISCIANO