Hercules Iovis et Alcmenae filius erat. Etiam infans in cunabulis iaciebat, cum Iuno, Alcmenae infensa, ad Herculem duos (due) horribiles serpentes misit; sed fera animalia a divino puero intrepide comprehensa et suffocata sunt. Postea puer adolevit et miri viri speciem cepit. Tum horrenda et crudelia monstra Graeciam terrebant et vexabant sine salutis spe: totă regio ab Hercule incredibili vi et magno animo liberată est. Itaque vir sempiternas posteritatis laudes meruit. Ab omnibus Graeciae populis enim semper Herculis res gestae celebratae sunt.
Ercole era figlio di Giove e Alcmena. Ancora piccolo giaceva nella culla, quando Giunone, ostile ad Alcmena, inviò ad Ercole due orribili serpenti; ma gli animali feroci furono catturati e soffocati intrepidamente dal fanciullo divino. Poi il fanciullo crebbe e prese le sembianze di un uomo meraviglioso. A quel tempo orrendi e crudeli mostri spaventavano la Grecia e vessavano senza speranza di salvezza: l'intera regione fu liberata grazie all'incredibile forza e al grande coraggio da parte di Ercole. Pertanto l'uomo meritò le lodi eterne della posterità. Da tutti i popoli della Grecia furono infatti sempre celebrate le gesta di Ercole.
(by Maria D.)