Κυρος δ'ουν ανεβη επι τα ορη ουδενος κωλυοντος και ειδε τας σχνας ου οι Κιλικες εφυλαττον...
1. Ciro, dunque, salì sui monti senza che nessuno lo ostacolasse, e vide le tende dove i Cilici sorvegliavano.
2. Gli Spartani e gli Argivi abbatterono la Democrazia ad Argo e fu instaurata un'oligarchia favorevole agli Spartani.
3. Potremmo vedere che quelli che non sono sopportabili in altre situazioni qualora salgano all'Areopago, esitando, si servono della natura e delle leggi locali piuttosto che persistere nelle loro bassezze.
4. Infatti, soli tra tutti gli uomini gli Ateniesi abitarono questa (regione) da cui nacquero.
5. Dario, salito sul cavallo, fuggì e la notte che arrivò non per molto, gli evitò di cadere nelle mani di Alessandro.