Ου το κερδαινειν τερπει, αλλα το μανθανειν...
1. Non da piacere guadagnare ma imparare.
2. Per dire la verità il filosofo viene ritenuto di valore dagli uomini.
3. Nel sopportare i nemici c'è una reale virtù.
4. Quelli dunque non rispettano i culti (τὰ τῶν θεῶν) degli dei.
5. Solo lo stolto si vanta a parlare poco.
6. E' giusto conversare in piazza.
7. Sul vivere giustamente i filosofi scrivono libri.
8. Quelli con Ciro desistono dal fuggire e combattono coraggiosamente.
9. [il] Morire libera dai mali.
10. Chiamiamo Aretusa la sorgente a Siracusa.