1. Un tempo in condizioni di pace i Romani gestivano il potere più per mezzo della concessione che per mezzo della paura e dopo aver ricevuto un torto preferivano perdonare che infierire

2. Licurgo, confermò le proprie leggi con l'approvazione di Apollo delfico; e quando Lisandro le volle riformare, ne fu impedito dalla stessa religione

3. Cesare non volle che quel luogo da cui se ne erano andati gli Elvezii restasse vuoto affinché i Germani, che vivono al di là del Reno, per via della qualità dei campi, non si spostassero dal loro territorio nel territorio degli Elvezii.

4. Chi vuole essere saggiodeve comandare l'animo e il ventre

5. Dove andiamo soldati? Tutta la nostra cavalleria, tutta la nostra nobiltà è caduta, i capi della cittadinanza indetto un processo dai romani sono stati uccisi

Testo latino