I SOFISTI SONO SOLO AVIDI DI GUADAGNO
VERSIONE DI GRECO di Isocrate
TRADUZIONE dal libro Taxis
TRADUZIONE
Questi dunque sono giunti a tal punto di audacia che cercano di persuadere i più giovani, qualora si avvicinino a loro, essi sapranno fare quelle cose che attraverso questa conoscenza diventeranno felici. E dopo rendendosi maestri e padroni di beni così importanti non si vergognano di chiedere 304 mine per queste promesse: ma se vendessero qualcuno degli altri beni ad un prezzo così piccolo non contendono che non sono assennati, ma stimando così poco tutta quanta la virtù e la felicità, dal momento che avendo intelligenza essi ritengono giusto diventare maestri degli altri. E dicono inoltre che non hanno bisogno di alcuna ricchezza, pur denominando ricchezza un pò d'oro e d'argento, ma mirando ad un guadagno così piccolo promettono ai discepoli che saranno soltanto non mortali.