Teseo rapisce Elena versione greco Isocrate
traduzione libro Ellenisti
Θησευς ο ευγενης υιος του Αιγεως ορων Ελενη των αλλων γυναικων διαψερουσαν ουτως ηττατο του της κορης καλλους ωστε καιπερ υπαρχουσης αυτω και πατριδος μεγαλης και βασιλειας ασφαλους ηγουμενος ουκ αξιον ειναι ζην επι τοις παρουσιν αγατοις ανευ της Ελενης την κορην βια ελαμβανε και εις Αφιδναν της Αττικης κατετιτετο
Clicca qui se ti serve Teseo rapisce Elena di greco nuova edizione
Teseo, il nobile figlio di Egeo, vedendo le altre donne rapì Elena, così è sopraffatto dalla bellezza della ragazza, che, sebbene per lui fosse iniziata una grande patria e un regno stabile, credeva di non essere degno di vivere per tutti i beni senza Elena, prendeva con la forza la ragazza e portò ad Afidna dell’Attica.