In sterculino gallina escam quaerit ...

Una gallina cerca del cibo in un letamaio, ma trova una perla. A quel punto la esamina in maniera incuriosita, e dice: O bella perla, non sei adatta a me. Infatti io sono digiuna, e cerco del cibo. Molte matrone ti amano, perché sono desiderose del tuo valore. Per me, invece, tu sei preziosa, ma inutile. Di tanto in tanto la buona sorte tocca coloro i quali non sanno indirizzarla al guadagno.