Exercitus duci qui ingentem victoriam reportaverat senatus triumphum decernebat ...

Per un comandante d'esercito, che aveva riportato una importante vittoria, il Senato decretava il trionfo. Il giorno stabilito il vincitore entrava a Roma attraverso la porta trionfale. A quel punto la processione si dirigeva verso il Campidoglio, tra una folla di cittadini. I littori, insieme ai suonatori di tromba e alla lunga serie della spoglie, precedevano la processione; quindi, camminavano i re e i capi delle popolazioni sconfitte con capo chino e il volto triste. Dopo i prigionieri illustri avanzavano le vittime e, infine, il trionfatore; egli stava diritto su un carro, ed era attorniato da una moltitudine di musicisti. Seguivano gli elementi della cavalleria e della fanteria. Quando era giunto sul Campidoglio, il comandante compiva sacrifici in onore di Giove e lo ringraziava perché aveva concesso la gloria allo Stato.