Lacedaemonii in oppido habitabant; nec agriculturae nec mercaturae...
Gli Spartani abitavano in una città fortificata; non si dedicavano né alla coltivazione, né al commercio, ma solamente alla pratica delle armi. Disdegnavano la letteratura e la ricchezza, avevano cara la vita d'accampamento, non avevano paura delle guerre. Non soltanto gli uomini spartani conducevano un'esistenza severa, ma anche le fanciulle e i fanciulli. Gli Spartani, infatti, istruivano i figli con ferrea disciplina fin dalla giovinezza. I giovinetti non stavano mai in ozio; si applicavano poco agli studi di letteratura, molto, invece, agli esercizi ginnici e alle armi. A causa della rigida disciplina di uomini e ragazzi, i nemici erano spesso sconfitti dalle truppe di Sparta.