Num tibi respondebo me non potuisse Milonis salutem servare ...

Forse che ti risponderò che non sono riuscito a salvaguardare la salvezza di Milone per mezzo di quei medesimi per mezzo dei quali egli aveva salvaguardato la nostra salvezza? Ma in che genere di processo non sono riuscito a salvaguardarlo? In un processo che è gradito a tutte le famiglie. Che cosa risponderò ai miei figli, che considerano Milone un secondo genitore? Perché, o giudici, avete voluto che io fossi riammesso in patria? Forse affinché vedessi cacciati dalla patria quegli uomini grazie ai quali ho ricevuto la salvezza?