Cum Tarquinius Superbus Urbe expellebatur, Etruscorum rex...
Qui trovi un'impresa eroica - Grammatica Picta 1 pagina 300 numero 28
Mentre Tarquinio il Superbo era cacciato da Roma, il re degli Etruschi Porsenna combatteva guerra con i Romani. Gli Etruschi desideravano trasportare le truppe oltre il fiume e dirigersi a Roma, ma Orazio Coclite, uomo di grande virtù, svelava il suo piano ai compagni: "Dobbiamo distruggere il Ponte Sublicio, o compagni!". Perciò i soldati Romani abbattevano il ponte e, mentre il ponte crolla, Orazio Coclite mandava i compagni in città: così salvava i compagni dalla morte. Quindi difendeva Roma da solo e allontanava i nemici atterriti. Dopo saltava nel fiume con le armi e giungeva incolume tra i dardi dei nemici presso i suoi. Mentre raggiungeva l'altra riva del fiume, l'uomo era accolto con grande gioia dai cittadini. I Senatori dedicavano una statua a Orazio e (gli) donavano un vasto campo.
(by Star)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
expellebatur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona singolare (da expello, expellis, expuli, expulsum, expellere - III coniugazione).
gerebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da gero, geris, gessi, gestum, gerere - III coniugazione).
traducere: Infinito presente (da traduco, traducis, traduxi, traductum, traducere - III coniugazione).
cupiebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da cupio, cupis, cupii/cupivi, cupitum, cupere - III coniugazione in -io).
petere: Infinito presente (da peto, petis, petii/petivi, petitum, petere - III coniugazione).
aperiebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da aperio, aperis, aperui, apertum, aperire - IV coniugazione).
delere: Infinito presente (da deleo, deles, delevi, deletum, delere - II coniugazione).
debemus: Indicativo presente, 1ª persona plurale (da debeo, debes, debui, debitum, debere - II coniugazione).
interrumpebant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da interrumpo, interrumpis, interrupi, interruptum, interrumpere - III coniugazione).
concidit: Indicativo presente, 3ª persona singolare (da concido, concidis, concidi, concidere - III coniugazione).
mittebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da mitto, mittis, misi, missum, mittere - III coniugazione).
servabat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da servo, servas, servavi, servatum, servare - I coniugazione).
defendebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da defendo, defendis, defendi, defensum, defendere - III coniugazione).
amovebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da amoveo, amoves, amovi, amotum, amovere - II coniugazione).
desiliebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da desilio, desilis, desilui, desultum, desilire - IV coniugazione).
veniebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da venio, venis, veni, ventum, venire - IV coniugazione).
petebat: Indicativo imperfetto, 3ª persona singolare (da peto, petis, petii/petivi, petitum, petere - III coniugazione).
accipiebatur: Indicativo imperfetto passivo, 3ª persona singolare (da accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere - III coniugazione in -io).
dicabant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da dico, dicas, dicavi, dicatum, dicare - I coniugazione).
donabant: Indicativo imperfetto, 3ª persona plurale (da dono, donas, donavi, donatum, donare - I coniugazione).
SOSTANTIVI
Tarquinius Superbus: Nominativo singolare maschile.
Urbe: Ablativo singolare femminile (moto da luogo) (da urbs, urbis - III declinazione).
Etruscorum: Genitivo plurale maschile (da Etruscus, Etrusci - II declinazione).
rex: Nominativo singolare maschile (da rex, regis - III declinazione).
Porsenna: Nominativo singolare maschile (da Porsenna, Porsennae - I declinazione).
bellum: Accusativo singolare neutro (da bellum, belli - II declinazione).
Romanis: Ablativo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).
Etrusci: Nominativo plurale maschile (da Etruscus, Etrusci - II declinazione).
flumen: Accusativo singolare neutro (da flumen, fluminis - III declinazione).
copias: Accusativo plurale femminile (da copia, copiae - I declinazione).
Romam: Accusativo singolare femminile (moto a luogo) (da Roma, Romae - I declinazione).
Horatius Cocles: Nominativo singolare maschile.
virtutis: Genitivo singolare femminile (genitivo di qualità) (da virtus, virtutis - III declinazione).
vir: Nominativo singolare maschile (apposizione) (da vir, viri - II declinazione).
mentem: Accusativo singolare femminile (da mens, mentis - III declinazione).
comitibus: Dativo plurale maschile (da comes, comitis - III declinazione).
Pontem Sublicium: Accusativo singolare maschile (da Pons Sublicius).
comites: Vocativo plurale maschile (da comes, comitis - III declinazione).
Romani: Nominativo plurale maschile (da Romanus, Romani - II declinazione).
milites: Nominativo plurale maschile (apposizione) (da miles, militis - III declinazione).
pontem: Accusativo singolare maschile (da pons, pontis - III declinazione).
pons: Nominativo singolare maschile (da pons, pontis - III declinazione).
Horatius Cocles: Nominativo singolare maschile.
comites: Accusativo plurale maschile (da comes, comitis - III declinazione).
urbem: Accusativo singolare femminile (da urbs, urbis - III declinazione).
comites: Accusativo plurale maschile (da comes, comitis - III declinazione).
morte: Ablativo singolare femminile (da mors, mortis - III declinazione).
Romam: Accusativo singolare femminile (da Roma, Romae - I declinazione).
hostes: Accusativo plurale maschile (da hostis, hostis - III declinazione).
armis: Ablativo plurale neutro (da arma, armorum - II declinazione, pluralia tantum).
flumen: Accusativo singolare neutro (da flumen, fluminis - III declinazione).
hostium: Genitivo plurale maschile (da hostis, hostis - III declinazione).
tela: Accusativo plurale neutro (da telum, teli - II declinazione).
fluminis: Genitivo singolare neutro (da flumen, fluminis - III declinazione).
ripam: Accusativo singolare femminile (da ripa, ripae - I declinazione).
vir: Nominativo singolare maschile (da vir, viri - II declinazione).
gaudio: Ablativo singolare neutro (da gaudium, gaudii - II declinazione).
civibus: Ablativo plurale maschile (agente) (da civis, civis - III declinazione).
Senatores: Nominativo plurale maschile (da senator, senatoris - III declinazione).
Horatio: Dativo singolare maschile (da Horatius, Horatii - II declinazione).
statuam: Accusativo singolare femminile (da statua, statuae - I declinazione).
agrum: Accusativo singolare maschile (da ager, agri - II declinazione).
AGGETTIVI
magnae: Genitivo singolare femminile (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
suam: Accusativo singolare femminile (possessivo) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
solus: Nominativo singolare maschile (da solus, sola, solum - Aggettivo pronominale).
perterritos: Accusativo plurale maschile (Participio perfetto/Aggettivo) (da perterreo, perterres, perterrui, perterritum, perterrere).
suos: Accusativo plurale maschile (possessivo sostantivato) (da suus, sua, suum - Aggettivo I classe).
integer: Nominativo singolare maschile (da integer, integra, integrum - Aggettivo I classe).
alteram: Accusativo singolare femminile (da alter, altera, alterum - Aggettivo pronominale).
magno: Ablativo singolare neutro (da magnus, magna, magnum - Aggettivo I classe).
latum: Accusativo singolare maschile (da latus, lata, latum - Aggettivo I classe).
ALTRE FORME GRAMMATICALI (Preposizioni, Avverbi, Congiunzioni)
Cum: Congiunzione (temporale/narrativo).
cum: Preposizione ( ablativo).
trans: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
sed: Congiunzione avversativa.
Itaque: Avverbio (conclusivo).
et: Congiunzione.
dum: Congiunzione (temporale).
in: Preposizione ( accusativo).
sic: Avverbio.
e: Preposizione ( ablativo).
Deinde: Avverbio.
et: Congiunzione.
Postea: Avverbio.
cum: Preposizione ( ablativo).
in: Preposizione ( accusativo).
et: Congiunzione.
inter: Preposizione ( accusativo).
ad: Preposizione ( accusativo).
Cum: Congiunzione (temporale).
a: Preposizione ( ablativo).
et: Congiunzione.