Iram vitate et prudentiam laudate, puellae! Litteras diligite et magistram audite! Poetas celebrate! Dearum aras parate! Violarum coronis aras ornate! Filiae, delectate matronas!...
Evitate la collera e lodate la saggezza, fanciulle! Amate la letteratura (litterae, litterarum pl)! Ascoltate la maestra! Celebrate i poeti! Allestite gli altari delle dee! Abbellite gli altari con corone di viole! Figlie, dilettate le matrone! Amate sempre l'armonia e la giustizia! Preparate le nozze dell'amica (o anche ad un'amica)! Onorate gli stranieri! Temete i pirati! Custodite le ricchezze e le gemme negli scrigni! Obbedite sempre! Siate contente!
(By Vogue)