Constat Syracusas urbem ...

È noto che Siracusa è la più bella città della Sicilia. Sul territorio della città ci sono numerosi porti che hanno diversi accessi ma che si congiungono in un unico sbocco. Dicono che questa città sia così grande da essere costituita da quattro città. La prima è chiamata "Isola", poiché è unita alla terra da un ponte; in questa si trovano numerosi templi sacri; nell'estrema parte dell'isola c'è una fonte di acqua dolce, ricolma di pesci, di nome Aretusa. L'altra parte (della città) è chiamata "Achradina", dove si trovano un enorme foro, bellissimi porticati, una grandissima curia e un magnifico tempio di Giove Olimpo. La terza città è chiamata "Tyca", poiché in quel luogo c'è un antichissimo tempio della dea Fortuna; questa zona è abitata da numerosi cittadini; lì si possono ammirare un grandissimo ginnasio e bellissime case. Infine la quarta zona, poiché fu costruita per ultima, è chiamata "Neapolis" (cioè "Nuova città"); in quel luogo ci sono due famosissimi templi, dove si trovano le splendide statue di Cerere e Apollo.