Adamo ebbe numerosi figli, tra i quali Caino e Abele. Abele fu un pastore, Caino (fu) un agricoltore. L'uno e l'altro offriva doni al Signore: Caino (offriva) i frutti della terra, Abele, invece, pecore eccezionali. I doni di Abele piacquero a Dio, invece i doni di Caino no; e Caino sopportò ciò di malanimo. Il Signore disse a Caino: Perché invidi tuo fratello? Se agirai in maniera corretta, otterrai la ricompensa; se invece agirai male, sconterai la pena del peccato. Caino non obbedì a Dio che lo avvertiva; dissimulando la collera, disse al proprio fratello: Orsù, vieni insieme a me! Così andarono tutt'e due insieme fuori, e, quando giunsero in un campo, Caino si scagliò contro Abele, e lo uccise. Dio disse a Caino: O Caino, dov'è tuo fratello? Caino rispose: Non lo so, forse che io sono il guardiano di mio fratello? Disse Dio: il sangue di tuo fratello, che tu hai versato con la tua mano, chiama a gran voce verso di me! Sarà a te ostile la terra che beve il sangue di Abele; quando la coltiverai con lunga e dura fatica, (essa) non produrrà alcun frutto. Sarai vagabondo sulla Terra. Caino, che non aveva fiducia nel perdono, scappò.
Adamus habuit multos filios inter quos Cainus et Abel. Abel pastor fuit, Cainus agricola ...
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Studiare latino - Versioni tradotte
- Visite: 5