Socrate presidente della boulè Senofonte versione greco traduzione dal libro hellenikon phronema
versione n. 138 pagina 89
Βουλευσας γαρ ποτε και τον βουλευτικον ορκον ομοσας, εν ω ην κατα τους νομους βουλευσειν, επιστατης εν τω δημω γενομενος, επιθυμησαντος του δημου παρα τους νομους εννεα στρατηγους μια ψηφω τους αμφι Θρασυλλον και Ερασινιδην αποκτειναι παντας, ουκ ηθελησεν επιψηφισαι, οργιζομενου μεν αυτω του δημου, πολλων δε και δυνατων απειλουντων αλλα περι πλειονος εποιησατο ευορκειν η χαρισασθαι τω δημω παρα το δικαιον και φυλαξασθαι τους απειλουντας. Και γαρ επιμελεισθαι θεους ενομιζεν ανθρωπων ουχ ον τροπον οι πολλοι νομιζουσιν ουτοι μεν γαρ οιονται τους θεους τα μεν ειδεναι, τα δ' ουκ ειδεναι.