Ercole sbaraglia i giganti di Cuma
VERSIONE DI GRECO di Apollodoro
TRADUZIONE dal libro Elafroteron
TRADUZIONE
Eracle attraversando la costa viene convocato in Italia, arrivò alla pianura di Cuma, dove si era fondato il mito dei giganti uomini straordinari e violenti, di gesti disonorevoli. Questo campo è chiamato di Flegia, della collina che ruttava con forza una grande fiamma. Ora è chiamato certamente vesuvio essendo stato un simbolo che ha bruciato molto in tempi antichi. I giganti allora avendo saputo dell'arrivo di Eracle andarono anche in un campo equipaggiato e restarono. Per la forza e l'audacia i giganti avendo attaccato battaglia narrano che Eracle essendo aiutato dalle divinità furuno stati sottomessi, la maggior parte vennero uccisi e sottomise la regione.