TESTO LATINO Titum Labienum legatum in Trevêros, qui proximi flumini Rheno sunt, cum equitatu mittit. Huic mandat ut Remos reliquosque Belgas eos adeat atque in officio contineat. Eidem imperat ut Germanos, qui in auxilium a Belgis arcessiti erant, si per vim navibus flumen transire conentur, prohibeat. Publium Crassum cum coortibus duodecim et magno numero equitatus in Aquitaniam proficisci iubet, ne ex his nationibus auxilia in Galliam mittantur. Quintum Titurium Sabinum legatum cum legionibus tribus in Venellos Lexobiosque mittit, qui eos distineat. Decimum Brutum adulescentem classi Gallicisque navibus praeficit, quas ex Pictonibus et Santonis convenire iusserat; et in Venetos proficisci iubet. Ipse pedestribus copiis in Venetos contendit.
Invia il luogotenente Tito Labieno con l'esercito tra i Treviri, i quali sono vicini al fiume Reno. Gli ordina di affrontrare i Remi e gli altri Belgi e di mantenerli nel patto. Allo stesso ordina che ostacoli i Germani, che erano stati chiamati in aiuto dai Belgi, se cercassero di attraversare il fiume con le navi con violenza. Ordina a Publio Crasso di recarsi in Aquitania con dodici coorti e un grande numero di cavalieri, perché da quelle popolazioni non vengano inviati aiuti in Gallia. Manda il luogotenente Quinto Titurio Sabino con tre legioni dai Venelli e dai Lessobii affinché li tenga impegnati. Mette a capo della flotta e delle navi galliche, che aveva comandato di raccogliere dai Pitoni e dai Santoni, Decimo Bruto il Giovane; e ordina di recarsi dai Veneti. Egli stesso si reca dai Veneti con truppe pedestri.