ASCLEPIO E IGEA
versione di greco
TRADUZIONE dal libro Dal greco - pag. 56 n. 68
TRADUZIONE
A Titane città dei Sicioni vi è un tempio di Asclepio (Asclepieion). Vi abitano attorno i supplici del dio e all'interno del recinto sacro vi sono antiche piante di cipressi. La statua del dio è antica, e di questa statua appare solo il volto, mani e piedi; inoltre una tunica bianca ed un mantello sono posti attorno al dio. Vi è anche la statua di Igea, la circondano chiome femminili ( lett. di donne), che sono tagliate in onore della dea, ed una veste babilonese.