Ἡ δ᾽ ἄρκτος παμφάγος ἐστί. Καὶ γὰρ καρποὺς ἐσθίει, καὶ ἀναβαίνει ἐπὶ τὰ δένδρα διὰ τὴν ὑγρότητα τοῦ σώματος, καὶ τοὺς καρποὺς τοὺς χέδροπας· ἐσθίει δὲ καὶ καρκίνους καὶ μύρμηκας, καὶ σαρκοφαγεῖ. Διὰ γὰρ τὴν ἰσχὺν' ἐπιτίθεται οὐ μόνον τοῖς ἐλάφοις ἀλλὰ καὶ τοῖς κάπροις καὶ τοῖς ταύροις. Βαδίζει δ᾽ ἐπί τινα χρόνον ὀλίγον καὶ τοῖν δυοῖν ποδοῖν ὀρθή. (da Aristotele)
L'orso è onnivoro. Infatti, mangia frutti e si arrampica sugli alberi per la grande agilità del corpo e per i frutti che sono leguminosi; mangia anche granchi, formiche e li divora (puoi tradurre anche: "ed è carnivoro"). A causa della sua forza, attacca non solo i cervi, ma anche i cinghiali e i tori. Cammina per un breve periodo di tempo e ha due zampe erette.
(By Vogue)