Ciro
versione di greco tratta da Laboratorio greco
Si dice che Ciro fosse figlio/discendesse dal padre di Cambise, re dei persiani. E questo Cambise era della stirpe dei Perseidi. I Perseidi sono chiamati da Perseo. Inoltre è riconosciuto da tutti che sia nato dalla madre Mandane. Questa Mandane poi era figlia di Astiage, re dei Medi. Ancora ora dai barbari si dice e si canta che Ciro fosse per natura bellissimo d'aspetto, d'animo molto generoso e assai desideroso di imparare e amante della gloria, così da sopportare ogni fatica e affrontare ogni pericolo per essere lodato. Si tramanda dunque che egli abbia ricevuto dalla natura tali qualità fisiche e morali. Senza dubbio fu educato secondo i leggi dei Persiani.