I due muli
versione di greco Libro: Mondo Greco
Due muli camminavano, carichi di some; uno portava dei sacchi con del denaro, l'altro dei sacchi rigonfi di molto orzo. Il primo ricco del suo carico se ne va a testa alta e, altezzoso, scuoteva con il collo il campanello, il compagno lo segue con andatura lenta e tranquilla. Improvvisamente dei ladroni da un nascondiglio volano loro addosso e durante la strage con una spada il feriscono il mulo ricco, rubano le monete ed ignorarono il vile orzo. Quindi, mentre il mulo derubato piangeva le sue disgrazie, l'altro disse: "Io davvero sono felice di essere stato disprezzato; infatti non ho perso niente, e non sono stato ferito".
Secondo questa favola è difesa la povertà degli uomini, (mentre) le grandi ricchezze sono esposte al pericolo