ISOCRATES
TRADUZIONE
Quanti dunque scrivono i discorsi esortativi ai loro amici, svolgono un buon lavoro, ma non si impegnano riguardo alla parte più importante della filosofia, invece quanti insegnano ai più giovani non (quelle cose)attraverso le quali eserciteranno la capacità oratoria, ma quelle cose affinché non sembreranno essere per natura seri riguardo alle abitudini dei modi di vivere, costoro, quelli che correggono il modo di vivere giovano coloro che si impegnano a scrivere discorsi esortativi, in quanto gli uni invitano al discorso, gli altri invece correggono il modo di vivere di quelli. perciò noi, non avendo trovato il perdono ma avendo scritto l'ammonimento, siamo sul punto di consigliarti che è necessario che i giovani protendino verso quelle cose, e da quali bisogna tenersi lontano e quali uomini bisogna frequentare per gestire bene la propria vita.