LA TALASSOCRAZIA ATENIESE
VERSIONE DI GRECO
TRADUZIONE dal libro Greco
TRADUZIONE
Atene è padrona del mare poiché non teme per nulla né assedio che sottomissione. La giovinezza della costruzione navale e la diligenza del marinaio che spesso invia spedizioni navali e altresì merce verso le colonie e la terra straniera. Quando è necessario, le battaglie sono in nome del paese. Ma la spedizione navale di atene ottiene sempre la vittoria e giammai prova sofferenze. atene sorveglia le coste e le rive ed è la regione vicino al mare è sotto la sua sorveglianza(di atene). Le spedizioni navali di atene da una parte temono le tempeste e gli scogli giammai fanno naufragio. Infatti atena offre la sua protezione e sicurezza, in qsto modo la prevalenza sul mare di atene porta libertà, pace, felicità.