Ή αρετή τήν άλήθειαν και τήν δικαιοσύνην φιλεΐ, ευθυμία ν και ήσυχίαν φέρει, φιλίας και εύδοξίαν παρέχει. Ή δε αρετή και τήν φιλεργίαν όρνύει· διότι ή αρετή της εύπορίας και της πολυκαρπίας αιτία έστί. Ή δε κακία έχθρας και ανίας πορίζει και τήν ψυχήν διαφθείρει· ού διώκει τήν άλήθειαν άλλά τήν άμαρτίαν, ού φιλει, τήν δικαιοσύνην άλλα τήν πλεονεξίαν, ού στέργει τήν φιλεργίαν άλλά τήν φιληδονίαν. Διόπερ οι σοφοί τήν μέν κακίαν φεύγουσι, τήν δε άρετήν διώκουσι· ή γάρ αρετή και ή ανδρεία και ή ευσέβεια τάς ψυχάς καλλύνουσι.
La virtù ama la verità e la giustizia e porta serenità e pace, dona/procura amore e buona fama. La virtù desta/cagiona l'operosità per questo la virtù è motivo di ricchezza e di prosperità. La viziosità porta inimicizie e tormenti e distrugge l'animo; non insegue la verità ma il peccato/l'errore, non ama la giustizia ma l'avidità, non ama l'operosità ma la cupidigia (l'amore dei piaceri). Appunto per questo i saggi fuggono il vizio e insegnano invece la virtù. La virtù ed il coraggio e la pietà abbelliscono le anime.