MORTE DI GIOVANNI BATTISTA
VERSIONE DI GRECO dal Vangelo Matteo
TRADUZIONE
In quel periodo, il re Erode venne a sapere di Gesù e disse ai suoi uomini: "Questi deve essere Giovanni Battista risuscitato. Ecco perché puo fare questi miracoli!" Erode, infatti, qualche tempo prima, aveva fatto arrestare Giovanni e lo aveva incatenato in prigione per accontentare la sua amante, Erodìade, moglie di suo fratello Filippo. Questo perché Giovanni gli diceva: "Non è lecito che tu viva con lei". Erode lo avrebbe anche ucciso, ma temeva una rivolta popolare, perché la gente credeva che Giovanni fosse un profeta. Ma durante la festa del compleanno di Erode, la figlia di Erodìade danzo e piacque tanto al re, che giuro di darle qualsiasi cosa gli avesse chiesto. La ragazza, spinta dalla madre, chiese che le fosse data la testa di Giovanni Battista sopra un vassoio. Il re ne fu addolorato, ma per il giuramento fatto, e non volendo sfigurare davanti ai suoi invitati, ordino di dare alla ragazza cio che aveva chiesto. Così mando il boia nella prigione a far decapitare Giovanni e la sua testa fu consegnata su un vassoio alla ragazza, che la porto alla madre. I discepoli di Giovanni Battista andarono a prenderne il corpo e dopo averlo seppellito, avvertirono Gesù dell'accaduto.