Nioba, multis suis liberis superba, Thebanis dicebat: "Aras Latonae relinquite et mihi sacrificate. Ego enim numero liberorum deam supero". Dea indignata liberos suos Phoebum et Dianam vocabat, ut iniuriae vindictam darent. Phoebus et Diana, cum matris verba audivissent, statim eius vota compleverunt. Phoebus fìlios Niobae sagittis necavit, Diana fìlias. Cum Nioba eam liberorum caedem vidisset et diu fleret, dei eam saxum fecerunt et saxum nunc lacrimas manat.
Niobe, superba per i suoi molti figli, diceva ai tebani: "Abbandonate le are di Latona e sacrificate a me. Io infatti supero la dea per numero di figli". La dea indignata chiama i suoi figli Febo e Diana per dare una vendetta all'ingiuria. Febo e diana avendo ascoltato le parole della madre, subito portano a compimento i (suoi) desideri. Febo uccise i figli di Niobe con delle frecce, Diana le figlie. Poichè Niobe vide l'uccisione dei figli e pianse a lungo, gli dei la tramutarono in un sasso e anche ora il sasso gronda lacrime.