testimonianze e percorsi
... La Grecia ci era superiore in cultura e in ogni genere di studi: ma in quel campo era facile vincere, dal momento che non c'erano avversari. In Grecia la poesia ha una tradizione antichissima, se Omero ed Esiodo vissero prima della fondazione di Roma, e Archiloco ai tempi di Romolo: da noi, invece, l'arte poetica apparve in epoca alquanto piu tarda... Da Cicerone
...Gli antichi greci erano assai audaci marinai e assai esperti commercianti; per tale ragione in tutti i mari avevano assai fiorenti colonie. Anche nelle arti ottennero maggior fama dei romani; infatti erano illustri artisti e in gran parte delle città della grecia era possibile vedere templi e edifici pubblici e simulacri di assai abile bellezza. Anche vi sono scritti eleganti dei greci e assai belli rispetto ai romani, i versi, le orazioni, i libri di filosofia sono forniti di maggiore eleganza. Omero offre un insigne esempio: infatti di Omero, assai antico poeta, è sempre fiorente la gloria... da I greci versione latino clicca qui