Antiquae Romae incolae spectacula valde amabant et diligebant. Nam in circo Maximo, magno atque sumptuoso aedificio, ludos Romani crebro faciebant. Ibi celebrata curricula bigarum et quadrigarum erant, ante incompositam et laetam turbam. Mancipia vel liberi viri erant aurigae, atque Siculi, Gallici vel Libyci equi erant. Praeterea statuis et monumentis claros aurigas saepe honorabant. Romani autem etiam in palaestris ludos singulariter amabant ac frequentabant. Nam vulgus magnum in palaestras accurrebat, et athletarum peritiă magnam laetitiam in patriciis et plebeis excitabat. Denique crebri erant circi ludi non Romae solum, sed etiam in Italia, in provinciis et in parvis imperii Romani oppidis.
Gli antichi abitanti di Roma amavano e apprezzavano molto gli spettacoli. Infatti nel Circo Massimo, un grande e sontuoso edificio, i romani facevano assiduamente giochi. Lì venivano celebrate le corse della biga e della quadriga, dinanzi ad una scomposta e lieta folla. Gli aurighi erano schiavi o uomini liberi, e i cavalli erano Siculi, Gallici o Libici. Inoltre onoravano spesso gli aurighi famosi con statue e monumenti. I Romani in verità amavano e frequentavano i giochi singolarmente anche nelle palestre. Infatti il volgo accorreva numeroso nelle palestre, e la perizia degli atleti sollecitava grande letizia nei patrizi e nei plebei. Insomma a Roma non solo erano frequenti i giochi del circo, ma anche in Italia, nelle province e nelle piccole città dell'impero romano.
(By Maria D. )