Erithacus passero similis, in loca silvestria, ex maxime in silvas in montes abdit. Autumno in campos descendebat et a mense octobri usque ad mensem aprilem omnia dumeta occupabat. Erithacus sua natura curiosus est: saepe, exsultans, hominibus appropinquabat; ramis agricolas in arvis observabat et in pauperes casas intrabat ubi insecta nociva edebat. Parvae avi pectus et collum rubrum erat, sed relinquae plumae colore oleaginea sunt.
Il pettirosso simile al passero, nei luoghi boscosi, si nasconde principalmente nei boschi e sui monti. In autunno discendeva nei campi e dal mese di ottobre fino al mese di aprile occupava tutti i pruneti. Il pettirosso è per sua natura curioso: spesso si avvicinava, saltellando, agli uomini; tra i rami osservava il contadino nei campi ed entrava nelle povere capanne dove mangiava gli insetti nocivi. il piccolo uccello aveva il petto ed il collo rosso, ma le restanti piume sono di colore simile all'oliva. (by Maria D.)