Pindarus, Graecus poeta Boetius, Apollini musisque gratus fuit propter carmina sua. Quoniam mira arte sua et victores in Olympiis certaminibus honorabat et magnis suae aetatis viris immortalitatem tribuebat, vastam famam habebat. Quare saepe Apollinis sacerdotes in Delphicum templum ad epulas poetam vocabant et magnam donorum copiam ei tribuebant. Etiam Pan, deus Naturae, gregis ovium pastorumque, Pindari carmina vehementer diligebat et in montibus atque in silvis una cum Nymphis canebat. Etiam hodie Pindarus antiquorum poetarum magister habitur.
Pindaro, il poeta Greco della Boezia, fu gradito ad Apollo e alle muse per i suoi carmi. dato che con la sua ammirevole arte sia onorava i vincitori nelle gare olimpiche sia attribuiva l'immortalità agli uomini importanti del suo tempo, aveva una vasta fama. Per tale motivazione spesso i sacerdoti di Apollo invitavano il poeta al banchetto nel tempio di Delfi e gli attribuivano una grande abbondanza di doni. Anche Pan, il dio della natura, del gregge delle pecore e dei pastori, amava fortemente i carmi di Pindaro e li cantava insieme con le ninfe sui monti e nei boschi. Ancora oggi Pindaro è ritenuto maestro dei poeti antichi.
(By Maria D. )