In agricolae villa vasta et opaca silva erat. Magna erqt ibi tiliarum, castanearum, herbarum et plantarum copia. Aviculae silvarum incolae sunt erant et sempre erunt. Tu quoque merula tu luscinia, tu alauda, silvorum incolae estis. Nam vos, aviculae in silvorum plantis atque hervis nidificatis ibi secura viculis tutela est. Itaque in silva multae aviculae volabant, cantabant, aequam potabant innumeras bestiolas captabant. Interea cervae atque damae Dianae carae, liberae errabant circum aediculam atque aram deae silvae patronae.
Nella tenuta dell’agricoltore il bosco era deserto e ombreggiato. Nello stesso tempo, l’abbondanza di tigli, castagni, germogli e piante era grande. Gli uccellini sono erano e sempre saranno abitanti dei boschi. Anche tu merlo, tu usignolo, tu allodola, siete abitanti dei boschi. Infatti voi uccellini nidificate nelle piante e nelle erbe dei boschi dove è sicura la protezione per gli uccellini. Pertanto nella foresta molti uccellini volavano, cantavano, bevevano e cacciavano innumerevoli animaletti. Intanto i cervi e i daini cari a Diana liberamente vagavano intorno alle cappelle e agli altari delle dee protettrici del bosco.