Vicini furis nuptias vidit Aesopus et continuo hanc fabellam narrare coepit...Quid tum nobis eveniet, cum Sol liberos creabit?”.
Esopo vide le nozze di un vicino ladro e subito iniziò a narrare questa favoletta. Una volta il sole decise di prendere moglie (sposarsi): la lieta notizia corre velocemente attraverso il cielo fino alle dimore degli uomini. Anche le rane (l') ascoltano e innalzano alle stelle un grande strepito; il grido di arriva anche fino all'Olimpo. Allora Mercurio, su ordine di Giove, scende sulla terra e [ne] chiede alle rane il motivo. Una rana che con le compagne stava in un piccolo stagno risponde: "Gia un solo sole infiamma la nostra dimora e noi misere moriamo (vitam ammittere = morire) in un un luogo arido. Che cosa allora ci accadrà poi, quando il sole genererà figli?
(by Vogue)