Ob caelum temperatum, solum frugiferum calidas, thermarum aquas et aquas pelagi limpidas totius Italiae incolae sed praesertim Romani Camaniam amabant, ideoque magnas sumptuosasque villas, quae statuis fonticulisque ornabantur, ibi aedificabant. In multis villis etiam splendidi horti erant et apud hortos fecundi agri, ubi olivae, vineta ac pomaria colebantur; nam oleum vinum et Campaniae fructus (frutti) propter eorum miram naturam (qualità) ubicumque existimabantur atque in multa loca exportabantur. Advenae quoque Campaniam amabant et a totis imperii provinciis Pompeios, Hercolanum, Puteolos, Cumas, Neapolim veniebant vel in splendidas Neapolitani sinus (golfo) insulas: Aenariam, prochytam et praesertim Capreas, ubi caeli aquarumque beneficiis gaudebant atque laeta serenaque otia terebant, quia haec terra deliciarum ac illecebrarum plena et tum erat et nunc est.
Per il clima temperato, il suolo fertile, le acque calde delle terme e le acque limpide del mare gli abitanti di tutta l'Italia ma soprattutto i Romani amavano la Campania, e perciò costruivano qui grandi e sontuose ville, che erano ornate di statue e piccole fonti. In molte ville c'erano anche splendidi giardini e presso i giardini (c’erano) fertili campi, dove venivano coltivati olivi, vigneti e frutteti; Infatti dovunque venivano apprezzati l'olio il vino ed i frutti della Campania per l'ammirevole qualità e venivano esportate in molte località. Anche gli stranieri amavano la Campania e da tutte le province dell'impero giungevano a Pompei, a Ercolano, a Pozuoli, a Cuma, a Napoli ovvero alle splendide isole del golfo Napoletano: a Ischia, Procida e soprattutto a Capri, dove godevano dei benefici del clima e delle acque e trascorrevano il tempo libero sereno e felice, perchè questa terra sia allora ed ora era ed è ricca di delizia e di attrattive. (BY Maria D.)