Romae pueri ad scholam magistri Curii conveniebant. Curius libertus erat et scripturam docebat. Pueri tabulas ceratas in subselliis habebant. Ad ludum pueri capsas cum foliis portabant et etiam scrinia cum calamo, cum stilo, cum charta, cum calculis et postea atramentarium cum atramento ab alumnis portabantur. Discipuli arithmeticam, litterarum formas et lecturam discebant. Magister interdum alumnos reprehendebat, interdum alumni a magistro laudabantur. Post arithmeticae et lecturae disciplinam, pueri geographiam et historiam discebant. Magister discipulis doctrinam praebebat et discipulis quasi propinquus erat.
A Roma i fanciulli giungevano a scuola del maestro Curio. Curio era un liberto e insegnava la scrittura. I fanciulli avevano le tavolette cerate sui sedili. I fanciulli portavano a scuola le cassette rotonde per i libri con i fogli ed anche la scatola con la penna per scrivere, con lo stilo, con la carta, con i calcoli e poi il calamaio con l'inchiostro erano portati dagli alunni. Gli alunni imparavano l'aritmetica, le forme delle lettere e la lettura. Il maestro talvolta riprendeva gli alunni, talvolta gli alunni erano elogiati dal maestro. Dopo la disciplina dell'aritmetica e della lettura, i fanciulli imparavano la storia e la geografia. Il maestro offriva agli alunni la dottrina ed era per gli alunni come se fosse un parente.
(By Maria D. )