Οἱ πατέρες οἱ ὑμέτεροι, γενομένων τῇ πόλει κακῶν μεγάλων, ὅτε οἱ τύραννοι μὲν εἶχον τὴν πόλιν, ὁ δὲ δῆμος ἔφευγε, νικήσαντες μαχόμενοι τοὺς τυράννους ἐπὶ Παλληνίῳ, στρατηγοῦντος Λεωγόρου τοῦ προπάππου τοῦ ἐμοῦ, κατελθόντες εἰς τὴν πατρίδα τοὺς μὲν ἀπέκτειναν, τῶν δὲ φυγὴν κατέγνωσαν, τοὺς δὲ ἠτίμωσαν. Ὕστερον δὲ ἡνίκα βασιλεὺς ἐπεστράτευσεν ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα, γνόντες τῶν συμφορῶν τῶν ἐπιουσῶν τὸ μέγεθος καὶ τὴν παρασκευὴν τὴν βασιλέως, ἔγνωσαν τούς τε φεύγοντας καταδέξασθαι.
"I vostri padri, quando nella città si verificarono grandi mali, perché i tiranni governavano la città e il popolo fuggiva, dopo aver sconfitto i tiranni combattendo nella battaglia di Pallene sotto il comando di Leogoro, mio bisnonno, quando tornarono nella loro patria, alcuni li uccisero, altri condannarono all'esilio, e altri ancora li disonorarono. Successivamente, quando il re marciò contro la Grecia comprendendo la grandezza delle calamità future e l'armamento del re, accolsero gli esuli (quelli in fuga).
(By Vogue)