Πέρδικά τις θήῤευςας έμελλε... Fine: των κινδυνων τηλευτεςει.
Un tale, avendo catturato (che aveva catturato) una pernice stava per sgozzarla. Essa supplicava il cacciatore dicendo queste parole: «Lasciami vivere, carissimo uomo; se infatti avrai pietà di me, condurrò nelle tue reti molte pernici al posto mio. Il cacciatore allora disse: «Proprio per questa stessa cosa ti sacrificherò, perché vuoi rovinare i tuoi compagni e i tuoi amici». La favola dimostra che colui che progetta un inganno contro i suoi stessi amici, morirà lui stesso nelle insidie dei pericoli.