LA TARTARUGA E ZEUS
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE dal libro I Greci e noi
TRADUZIONE
Il re Zeus prendendo moglie convoca al banchetto tutti gli animali. poiche' la solotartaruga era in ritardo, non conoscendo il motivo, interrogava la tartaruga dopo perche' non era venuta al banchetto. allora dicendo lei. .''amata cosa, cosa molto virtuosa, ''irritandosi verso la tartaruga la dispose ad andar in giro portando la cosa. cosi' molti degli uomini preferiscono abitare in maniera semplice piuttosto che vivere presso altri sontuosamente.