SOGNO VERITIERO
VERSIONE DI GRECO di Esopo
TRADUZIONE dal libro Mythos - pagina 138 numero 23
TRADUZIONE
Un vecchio codardo avendo un unico figlio nobile che desiderava andare a caccia, in un sogno lo vide ucciso da un leone/ mentre veniva uscciso da un leone. Lui ebbe paura che il sogno potesse corrispondere a verità, così preparò un edificio assai bello e in alto e là si assicurò che il figlio vi entrasse. Trascrisse nella casa al fine di rallegrare il figlio ogni tipo di animale, fra cui c'era anche il leone. Una volta essendosi trovato vicino al leone disse: "O assai cattiva bestia, per colpa tua io stetti rinchiuso in questa casa.