ZEUS E LA FORMICA
versione di greco di esopo
TRADUZIONE
La formica anticamente era un uomo e si impegnava nell'agricoltura, ma non si serviva del proprio impegno e, come un ladro, rubava i frutti dei compagni. Ma Zeus lo puniva per l'arroganza e lo trasformava in animale che veniva nominato formica, e praticava uguale a una piccola larva. Trasfromava l'aspetto, non cambiava la consuetudine; poiché girava intorno i campi e raccoglieva i lavori degli altri ed era custode dei lavori altrui.