Esperia 1 pagina 300 numero 4
Μειρακιον Ερετρικον προσεφοιτα Ζηνωνι μαρχρου χρονου. ..... μεμαθηκεναι, φερειν οργην πατερων.
Un adolescente di Eretria frequentava per molto tempo Zenone. Una volta diventato uomo, rientrava successivamente ad Eretria ed il padre gli domandava (impf di ἐρέω) cosa avesse imparato di saggio dallo studio col filosofo. Il figlio diceva al padre: «Io te lo spiego più in là». E non lo faceva affatto. Irritandosi infine il padre con lui e poi minacciandolo (genit. ass. ) di percosse, comportandosi con calma, questo diceva, di aver imparato a sopportare l’ira dei padri. (by Geppetto)