La vittoria di caio duilio a milazzo
VERSIONE DI GRECO di Polibio greco terza edizione
Caio Duilio informato che i nemici mettevano a ruba la campagna di Milazzo vi accorse con tutta l'armata. Al vederlo i cartaginesi pieni di gioia e di ardore uscirono al largo con centotrenta navi tenendo in dispregio l'inesperienza dei romani e tutti volgevano la prora contro i nemici non stimando neppure il caso di schierarsi, come se andassero ad una preda sicura. Ma mentre s'avvicinavano considerando i corvi che oscillavano nella propra di ciascuna nave i Cartaginesi stettero un poco incerti, stupendo dell'apparato di tali strumenti, tuttavia sprezzando gli avversari quelli che navigavano davanti agli altri, li assalirono arditamente. Ma poiché le navi di mano in mano che venivano alle prese, erano afferrate da quegli ordigni ed i soldati muovevano veloci all'assalto attraverso il corvo e venivano ad azzuffarsi sui ponti, i cartaginesi in parte erano trucidati, in parte sbigottiti per ciò chè avveniva, si arrendevano, che la battagli assumeva l'aspetto di un fatto di armi terreste. Quindi perdettero con i loro equipaggi le trenta navi andata per prime all'assalto e fra queste fu presa anche la nave del comandante