Gymnasmata 2 numero 38
Inizio: Ο Διογενης ποτε ως ουδεις προσηει οτε αυτος εσπουδαιολογειτο ηρχετα τερετιζων ......
Diogene, una volta poiché nessuno partecipava (prendeva parte attiva) quando lui parlava seriamente andava cinguettando come un uccello. Arrivando molti (molte persone) egli le rimproverò perché erano andati per le ciarle di buona lena, ma a sentir cose serie nessuno si era affrettato. Diceva che gli uomini gareggiano nel darsi stoccate a vicenda ...