La fama di Isocrate
VERSIONE DI GRECO di Dionigi di Alicarnasso
TRADUZIONE dal libro hellenikon phronema
TRADUZIONE
Essendo poi diventato il più celebre di quelli che fiorivano ai suoi tempi istruì i più distainti giovani di Atene e del rimante della Grecia dei quali altri divennero i migliori nelle orazioni forensi altri i più eccellenti nel dirigenere e maneggiare gli affari pubblici altri scrissero le pubbliche cose dei greci e dei barbari e un'immagine rese della città di Atnela la sua scuola a ragione delle colonie di eloquenza. Avendo accumulate tante ricchezze quante nessuno di coloro che trassero profitto dalla sapienza finì la vita sotto l'arconte Cheronida pochi giorni dopo la battaglia di cheroneamandogli due anni a cento: avendo usato diche insieme con i beni della città si sciogliesse la sua vita, non sapendo di quale maniera userebbe Filippo la sua fortuna prendendo il comando dei greci